Move okToShowLocked out of ActivityStack

This has nothing to do with stacks, it only depends on activity
flags and current user.

Also use ActivityRecord.okToShowLocked in more places as this
takes into account that the user profile is stopping.

Change-Id: Ieb9aa6b02482f10064390628798375445036489d