Show error message when pairing fails in SUW.

Also, prevent multiple dialogs from coming up, dismiss the dialog
when the device goes back into tablet mode and prevent a SysUI crash
when we attempt to stop a scan after the bluetooth adapter turns off.

Bug: 25662777
Change-Id: Ib99eaecb0b60388e1f1efb89199ac4ffdb281536