Move the pinned task to front when dismissed split-screen

Split-screen was dismissed after pinning task, but the
pinned task was not moved to front because the split-screen
secondary organized task was moved to top instead.

Bug: 160153401
Test: pin task in split-screen
Change-Id: Ib327203d5a15c86b5bf00e10a537f253a4bc2359