Make --non-constant-id generates non final IDs for styleable.

This was already done for all other types of resources, but not
for styleable (or the constants for the styleable array indices).

This fixes this. This only affects the SDK as this is used by the
SDK toolchain only.

Change-Id: Idfc2f7915be2b0e88590f38fd660610ffc7e160c