Update Theme.DeviceDefault on watches

To avoid breaking existing UI, hard-coded colors have been matched to
the closest luminance values in HCT colorspace. These may be tweaked
at some later time.

Bug: 268542165
Test: manually check watch-specific UI that uses these attributes
Change-Id: I38f30f561a7daa24a952bc45257abda66497cbc0