Disable broken tests in slice framework

Note: CL already merged to downstream dev branch, cherry-pick to upstream dev branch to unblock patches on the upstream dev branch.

Bug: 361689679
Test: atest
FrameworksUiServicesTests:com.android.server.slice.SliceManagerServiceTest -- --abi x86_64
Merged-In: Ibfb45b7ba890f36068ef994730ef4771f20be1cb
Change-Id: Ibfb45b7ba890f36068ef994730ef4771f20be1cb
(cherry picked from commit 30652d1c)