Properly recover from failed compilation.

BUG=5955072

We used to call delete, which did not update the Context's view of the world,
leading to potential segfaults on Context teardown. This change also enables
exceptions to be thrown when runtime errors are encountered.

Change-Id: If63578efff2d7dd03639da1049c1a5ebc69fde35