audio: fix SAD and SAM inconsistent after audioserver crash

When restoring setting after audioserver crash
1. The setHdmiSystemAudioSupported doesn't setForceUse with SAM
because the setting value is equal to mHdmiSystemAudioSupported.
2. The SAD is stored in the AudioDescriptor, but AudioDescriptor
isn't pass to native layer.

Adjust logic to ensure that SAM and AudioDescriptor can set to
native layer when restoring setting after the crash.

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 412816152
Test: manual
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:c8c71a45626b84c079b877e656a228f12de491d7)
Change-Id: Idb16a66f087d8558d7bd26048f1d7284acfb5dd8