Move RCS APIs to android.telephony.ims

This is due to being compatible with other RCS related changes by breadley@

Reviwed in aosp/840289, CP'ed here due to merge conflict.

Test: Existing tests pass

Bug: 109759350
Change-Id: Id56df22e9c313c5e0700eda3b2c489d2f84ea0cd