Add an API to get the supported USI version for a display

The InputManager#getHostUsiVersion(displayId) API can be used to tell if
a display supports the Universal Stylus Initiative protocol for styluses,
and can be used to address version compatibility issues.

We first dynamically attempt to find an InputDevice associated with the
display that supports USI. If there are none, we check the statically
add USI version for the display in config_displayUsiVersionArray.
Checking the config as a fallback means the USI InputDevice does not
have be registered/open perpetually for the getHostUsiVersion() API to
return the correct values.

Bug: 261596890
Test: manual with device
Test: atest TouchScreenTest
Change-Id: Ia19dbb9251d0f710ad0d1187ba9a3607540fbee4