[Expand AutofillPresentationEvent] : Log autofill service and IME uid

Change previously reviewed at ag/19802310, however, it didn't have the same change id as the master one, so grouping of changes would be lost. Hence, created this change.

BUG: 243815037
BUG: 243719602
Test: Manual Testing with Sample App. Tested inline suggestions with AwG wit Spotify app force autofill. CTS tests to follow in b/244449560.
Change-Id: I58d5b418f5f11e4aaf81ba1153ec04435a4b8205
Merged-In: I58d5b418f5f11e4aaf81ba1153ec04435a4b8205