List column names in the error message

Otherwise it's not clear what is causing the issue (e.g. no columns,
case sensitivity issue or a table prefix etc.)

Bug: 62431773
Test: manual
Change-Id: I81d1f420b70a2248a9b132147cda72c2417dc46b