clean up cdma sms creation and parsing

related to issue http://b/issue?id=1782245

- fixes 7bit ASCII encode and decode (previous completely broken)

- also consolidates encoding of user data, and changed to match
  the conventions of the new data coding -- previously likely
  broken for several cases