Update layers' opaque property when needed

Before this change, changing a View's opacity would not be reflected
by hardware layers. This could cause layers to retain their previous
opacity.

Change-Id: Iba2c8b4242deca021651df9324cc7c585a64653d