Properly resize paletted bitmaps when adjusting for density

If an app used a GIF file in the wrong density bucket, the auto-scaling
code would not properly resize the bitmap.

Change-Id: I28f6506a94b20d11b3ba53ac442abec2b92e093e