Remove the bubble if intent has an issue

This isn't very graceful & it's a bit jarring that the bubble is removed,
however, if the intent has an issue we can't really populate the view.

Test: manual - have a bubble whose intent uses FLAG_ONE_SHOT
             - expand that bubble
             - cause bubbles to crash (adb shell killall com.google.android.samples.bubbles)
             - the stack should collapse, tap on that bubble
             => it gets removed (if there are other bubbles, stack still expands
                if that was the only bubble the stack goes away).
Bug: 139025304
Change-Id: I23dcd6ac252e56f339b06fe8ba1d4b3dad61c3ae