Remove requestIsSatelliteCommunicationAllowedForCurrentLocation from vendor implementation

It is not needed to get the information from modem, therefore it will be removed.

Bug: 322208745
Test: SatelliteAccessControllerTest, SatelliteControllerTest,
cts/SatelliteManagerTest, cts/SatelliteManagerTestOnMockService

Change-Id: I75b1f42664a71522914ed7cd3f0aba5634447086