Return NULL available bytes when the MTP device is closed.

Before MtpDocumentsProvider opens a device, it cannot fetch the storage
size. Currently it says 0 bytes available. But actually it is unknown.

BUG=26866812

Change-Id: I3f24773da8e76fe1092c11f1335aac9703f1b3f9