privapps-permission: Make REQUEST_NETWORK_SCORES a privilged permission

The wifi stack (signed by Google on non-Pixel devices) need to obtain this permission,
so it can no longer be signature only.

Bug: 113174748
Test: Compiles
Change-Id: Id9557a6d164a40698ee7d1e5926e56fd616868d0