<stringname="magnification_controls_title"msgid="8421106606708891519">"Fenêtre des commandes d\'agrandissement"</string>
<stringname="quick_controls_title"msgid="6839108006171302273">"Commandes de contrôle des appareils"</string>
<stringname="quick_controls_title"msgid="6839108006171302273">"Commandes des appareils"</string>
<stringname="quick_controls_subtitle"msgid="1667408093326318053">"Ajouter des commandes pour vos appareils connectés"</string>
<stringname="quick_controls_setup_title"msgid="8901436655997849822">"Configurer les commandes de contrôle des appareils"</string>
<stringname="quick_controls_setup_title"msgid="8901436655997849822">"Configurer les commandes des appareils"</string>
<stringname="quick_controls_setup_subtitle"msgid="1681506617879773824">"Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour accéder aux commandes"</string>
<stringname="controls_providers_title"msgid="6879775889857085056">"Sélectionnez l\'appli pour laquelle ajouter des commandes"</string>
<stringname="controls_favorite_load_error"msgid="5126216176144877419">"Impossible de charger les commandes. Vérifiez l\'application <xliff:gid="APP">%s</xliff:g> pour vous assurer que les paramètres n\'ont pas changé."</string>
<stringname="thermal_shutdown_title"msgid="2702966892682930264">"Հեռախոսն անջատվել է տաքանալու պատճառով"</string>
<stringname="thermal_shutdown_title"msgid="2702966892682930264">"Հեռախոսն անջատվել էր տաքանալու պատճառով"</string>
<stringname="thermal_shutdown_message"msgid="7432744214105003895">"Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է"</string>
<stringname="thermal_shutdown_dialog_message"msgid="6745684238183492031">"Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավարկման հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="3985614339605686167">"Atlikušais laiks: <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — aptuveni <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> (ņemot vērā lietojumu)"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid_short"msgid="5917433188456218857">"Atlikušais laiks: <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — aptuveni <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="4968468824040940688">"Atlikuši <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Ir ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas režīms."</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="4968468824040940688">"Atlikuši <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Ir ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms."</string>
<stringname="invalid_charger"msgid="4370074072117767416">"Nevar veikt uzlādi, izmantojot USB. Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto uzlādes ierīci."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="938685362320735167">"Nevar veikt uzlādi, izmantojot USB"</string>
<stringname="battery_saver_notification_action_text"msgid="6022091913807026887">"Izslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<stringname="media_projection_dialog_text"msgid="1755705274910034772">"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> iegūs piekļuvi visai informācijai, kas ierakstīšanas vai apraides laikā tiks rādīta jūsu ekrānā vai atskaņota jūsu ierīcē. Atļauja attiecas uz tādu informāciju kā paroles, maksājumu informācija, fotoattēli, ziņojumi un jūsu atskaņotais audio saturs."</string>
<stringname="media_projection_dialog_service_text"msgid="958000992162214611">"Pakalpojums, kas nodrošina šo funkciju, iegūs piekļuvi visai informācijai, kas ierakstīšanas vai apraides laikā tiks rādīta jūsu ekrānā vai atskaņota jūsu ierīcē. Atļauja attiecas uz tādu informāciju kā paroles, maksājumu informācija, fotoattēli, ziņojumi un jūsu atskaņotais audio saturs."</string>
<stringname="media_projection_dialog_service_title"msgid="2888507074107884040">"Vai vēlaties sākt ierakstīšanu/apraidi?"</string>
<stringname="battery_detail_charging_summary"msgid="8821202155297559706">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms uzlādes laikā nav pieejams."</string>
<stringname="battery_detail_switch_title"msgid="6940976502957380405">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms"</string>
<stringname="battery_detail_switch_summary"msgid="3668748557848025990">"Samazina veiktspēju un fona datus."</string>
<stringname="auto_saver_enabled_title"msgid="4294726198280286333">"Ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīma grafiks"</string>
<stringname="auto_saver_enabled_text"msgid="7889491183116752719">"Tiklīdz akumulatora uzlādes līmenis būs zemāks nekā <xliff:gid="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%, tiks automātiski ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas režīms."</string>
<stringname="auto_saver_enabled_text"msgid="7889491183116752719">"Tiklīdz akumulatora uzlādes līmenis būs zemāks nekā <xliff:gid="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%, tiks automātiski ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms."</string>