Add helper method that interpolate transition progress to window blur radius

Bug: 370555003
Test: unit tests pass
Flag: com.android.systemui.bouncer_ui_revamp
Change-Id: I0e7a29b0351ba4bdee0636d2ddca8a793217a486