Camera: Fix mandatory stream combination links

Some recent change in doclava resulted in broken link for {@link...}
with href's that are not class/method.

Use direct href instead.

Test: m doc-comment-check-docs
Bug: 303582215
Change-Id: Ic1d5694fa5b0060048b2b2ebb28bd86fb9c31088