Improve the reboot-to-recovery dialogs

To address the UX comments, this CL modifies the dialogs when the
device is rebooted to install an update or to perform factory data
reset.

Bug: 20949086
Change-Id: Icc1cdec7e0336ae37c17fffde7dae7ff882e5470