Do not prepare PB animation if previous activity has no process.(cont)

Add a missing check from fcb47c92
for cross-task operations.

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 423522798
Test: atest BackNavigationControllerTests
Change-Id: I36e01cd1d505105833ae875a296abd640c79e6d7