Show proper suggestion item hilite on selection.

With the new implementation of using a SuggestionItemView, we no longer need to draw a solid background for all items in the suggestion listview. Hence removing the code to draw a default white background, and make the item transparent so the listview-drawn selection hilite shows through.