Merge "frameworks: updated finnish translations" into cm-10.1

    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"asenna sijainnintarjoaja"</string>

    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksessa tai asenna uusi sijaintipalvelu. Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan."</string>

    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"tarkka sijainti (GPS- ja verkkopohjainen)"</string>

    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Antaa sovelluksen käyttää tarkkaa sijaintiasi, joka määritetään GPS:n tai verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja wifi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla sijaintisi ja lisätä akun käyttöä."</string>

    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Antaa sovelluksen käyttää tarkkaa sijaintiasi, joka määritetään GPS:n tai verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja Wi-Fi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla sijaintisi ja lisätä akun käyttöä."</string>

    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"likimääräinen sijainti (verkkopohjainen)"</string>

    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Antaa sovelluksen käyttää likimääräistä sijaintiasi. Sijainnin määrittävät sijaintipalvelut verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja wifi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla likimääräisen sijaintisi."</string>

    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Antaa sovelluksen käyttää likimääräistä sijaintiasi. Sijainnin määrittävät sijaintipalvelut verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja Wi-Fi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla likimääräisen sijaintisi."</string>

    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"käytä SurfaceFlinger-sovellusta"</string>

    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Antaa sovelluksen käyttää SurfaceFlingerin matalan tason ominaisuuksia."</string>

    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lue kehyspuskuria"</string>

    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Antaa sovelluksen lukea kehyspuskurin sisältöä."</string>

    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"määritä wifi-näyttöjen asetukset"</string>

    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Antaa sovelluksen määrittää wifi-näyttöjä ja muodostaa yhteyden niihin."</string>

    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"hallitse wifi-näyttöjä"</string>

    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Antaa sovelluksen hallita wifi-näyttöjen matalan tason ominaisuuksia."</string>

    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"määritä Wi-Fi-näyttöjen asetukset"</string>

    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Antaa sovelluksen määrittää Wi-Fi-näyttöjä ja muodostaa yhteyden niihin."</string>

    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"hallitse Wi-Fi-näyttöjä"</string>

    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Antaa sovelluksen hallita Wi-Fi-näyttöjen matalan tason ominaisuuksia."</string>

    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"muuta ääniasetuksia"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Antaa sovelluksen muokata yleisiä ääniasetuksia, kuten äänenvoimakkuutta ja käytettävää kaiutinta."</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"tallentaa ääntä"</string>

    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Antaa sovelluksen muuttaa internetyhteyden jakamisen tilaa."</string>

    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"muuta taustatietojen käyttöasetuksia"</string>

    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Antaa sovelluksen muuttaa taustatietojen käyttöasetuksia."</string>

    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"näytä wifi-yhteydet"</string>

    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Antaa sovelluksen tarkastella wifi-verkkoja koskevia tietoja, kuten onko wifi käytössä ja mihin wifi-laitteisiin on muodostettu yhteys."</string>

    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"muodosta ja katkaise wifi-yhteys"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Antaa sovelluksen yhdistää wifi-tukiasemiin tai katkaista yhteyden sekä tehdä muutoksia määritettyihin wifi-verkkoihin."</string>

    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"anna ottaa vastaan wifi-ryhmälähetyksiä"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain tablet-laitteellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila."</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain puhelimellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila."</string>

    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"näytä Wi-Fi-yhteydet"</string>

    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Antaa sovelluksen tarkastella Wi-Fi-verkkoja koskevia tietoja, kuten onko Wi-Fi käytössä ja mihin Wi-Fi-laitteisiin on muodostettu yhteys."</string>

    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"muodosta ja katkaise Wi-Fi-yhteys"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Antaa sovelluksen yhdistää Wi-Fi-tukiasemiin tai katkaista yhteyden sekä tehdä muutoksia määritettyihin Wi-Fi-verkkoihin."</string>

    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"anna ottaa vastaan Wi-Fi-ryhmälähetyksiä"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain tablet-laitteellesi, Wi-Fi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila."</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain puhelimellesi, Wi-Fi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila."</string>

    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"käytä Bluetooth-asetuksia"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-puhelimen asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja."</string>

    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Soittoäänet"</string>

    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Tuntematon soittoääni"</string>

  <plurals name="wifi_available">

    <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wifi-verkko käytettävissä"</item>

    <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wifi-verkkoja käytettävissä"</item>

    <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi-verkko käytettävissä"</item>

    <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi-verkkoja käytettävissä"</item>

  </plurals>

  <plurals name="wifi_available_detailed">

    <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Avoin wifi-verkko käytettävissä"</item>

    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Avoimia wifi-verkkoja käytettävissä"</item>

    <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Avoin Wi-Fi-verkko käytettävissä"</item>

    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Avoimia Wi-Fi-verkkoja käytettävissä"</item>

  </plurals>

    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Kirjaudu wifi-verkkoon"</string>

    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Kirjaudu Wi-Fi-verkkoon"</string>

    <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Kirjaudu verkkoon"</string>

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <skip />

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wifi-yhteyden muodostaminen epäonnistui"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-yhteyden muodostaminen epäonnistui"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" : huono internetyhteys."</string>

    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Suora wifi-yhteys"</string>

    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Käynnistä suora wifi-yhteys. Wifi-asiakas/-hotspot poistetaan käytöstä."</string>

    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Suoran wifi-yhteyden käynnistäminen epäonnistui."</string>

    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Suora Wi-Fi-yhteys"</string>

    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Käynnistä suora Wi-Fi-yhteys. Wi-Fi-asiakas/-hotspot poistetaan käytöstä."</string>

    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Suoran Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen epäonnistui."</string>

    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct on käytössä"</string>

    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tarkastele asetuksia koskettamalla"</string>

    <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Hyväksy"</string>

    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Kohde:"</string>

    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Kirjoita pyydetty PIN-koodi:"</string>

    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN-koodi:"</string>

    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="7363907213787469151">"Puhelimen yhteys wifi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti puhelimen ollessa yhdistettynä laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="7363907213787469151">"Puhelimen yhteys Wi-Fi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti puhelimen ollessa yhdistettynä laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Lisää merkki"</string>

    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Tekstiviestien lähettäminen"</string>

    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; lähettää suuria määriä tekstiviestejä. Annetaanko tämän sovelluksen jatkaa tekstiviestien lähettämistä?"</string>

    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G-tiedonsiirto pois käytöstä"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-tiedonsiirto pois käytöstä"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobiilitiedonsiirto pois käytöstä"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wifi-tiedonsiirto pois käytöstä"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi-tiedonsiirto pois käytöstä"</string>

    <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Ota käyttöön koskettamalla."</string>

    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G-tiedonsiirtoraja ylitetty"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G-tiedonsiirtoraja ylitetty"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobiilitiedonsiirtoraja ylitetty"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wifi-tiedonsiirtoraja ylitetty"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi-tiedonsiirtoraja ylitetty"</string>

    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> yli asetetun rajan"</string>

    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Rajoitettu taustatietojen käyttö"</string>

    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Poista rajoitus koskettamalla."</string>

    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Esteettömyystila peruutettu."</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Nykyinen käyttäjä: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Omistaja"</string>

    <string name="profileNameDefault">Oletus</string>

    <string name="profileNameWork">Työ</string>

    <string name="profileNameHome">Koti</string>

    <string name="profileNameSilent">Äänetön</string>

    <string name="profileNameNight">Yö</string>

    <string name="profileGroupPhone">Puhelin</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Kalenteri</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Sähköposti</string>

    <string name="profileGroupSMS">Tekstiviesti</string>

    <string name="wildcardProfile">Muu</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Käynnistä tablet uudelleen</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Käynnistä puhelin uudelleen</string>

    <string name="global_action_screenshot">Kuvakaappaus</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Laajennettu työpöytä</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Käytössä</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Pois käytöstä</string>

    <string name="reboot_reboot">Käynnistä uudelleen</string>

    <string name="reboot_recovery">Recovery-tila</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader-tila</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Käynnistysvalikko</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot-tila</string>

    <string name="reboot_download">Download-tila</string>

    <string name="reboot_progress">Käynnistetään uudelleen\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">Puhelimesi käynnistyy uudelleen.</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Puretaan latausta, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="app_killed_message">Sovellus tapettu</string>

    <string name="global_action_reboot">Käynnistä uudelleen</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Profiili</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Näytön asento auki</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Näytön asento lukittu</string>

</resources>