Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7f25385a authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents a1de844d 094e28b4
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -85,6 +85,7 @@
    <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"Deel skermskoot"</string>
    <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"Deel skermskoot"</string>
    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Vang meer vas"</string>
    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Vang meer vas"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Maak skermkiekie toe"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Maak skermkiekie toe"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"Maak werkprofielboodskap toe"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Skermkiekievoorskou"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Skermkiekievoorskou"</string>
    <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Bogrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> persent"</string>
    <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Bogrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> persent"</string>
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Ondergrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> persent"</string>
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Ondergrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> persent"</string>
@@ -317,8 +318,7 @@
    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content" msgid="7847190103011782278">"Kamera is vir alle apps en dienste geaktiveer."</string>
    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content" msgid="7847190103011782278">"Kamera is vir alle apps en dienste geaktiveer."</string>
    <string name="sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content" msgid="3182428709314874616">"Kameratoegang is vir alle apps en dienste gedeaktiveer."</string>
    <string name="sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content" msgid="3182428709314874616">"Kameratoegang is vir alle apps en dienste gedeaktiveer."</string>
    <string name="sensor_privacy_htt_blocked_dialog_content" msgid="3333321592997666441">"Aktiveer mikrofoontoegang in Instellings om die mikrofoonknoppie te gebruik."</string>
    <string name="sensor_privacy_htt_blocked_dialog_content" msgid="3333321592997666441">"Aktiveer mikrofoontoegang in Instellings om die mikrofoonknoppie te gebruik."</string>
    <!-- no translation found for sensor_privacy_dialog_open_settings (5635865896053011859) -->
    <string name="sensor_privacy_dialog_open_settings" msgid="5635865896053011859">"Maak Instellings oop"</string>
    <skip />
    <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"Ander toestel"</string>
    <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"Ander toestel"</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Wissel oorsig"</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Wissel oorsig"</string>
    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers, herinneringe, geleenthede en bellers wat jy spesifiseer. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies."</string>
    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers, herinneringe, geleenthede en bellers wat jy spesifiseer. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies."</string>
@@ -743,6 +743,7 @@
    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi is af"</string>
    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi is af"</string>
    <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth is af"</string>
    <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth is af"</string>
    <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Moenie Steur Nie is af"</string>
    <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Moenie Steur Nie is af"</string>
    <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Moenie Steur Nie is aan"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"\'n Outomatiese reël (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) het Moenie Steur Nie aangeskakel."</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"\'n Outomatiese reël (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) het Moenie Steur Nie aangeskakel."</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"\'n Program (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) het Moenie Steur Nie aangeskakel."</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"\'n Program (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) het Moenie Steur Nie aangeskakel."</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"\'n Outomatiese reël of program het Moenie Steur Nie aangeskakel."</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"\'n Outomatiese reël of program het Moenie Steur Nie aangeskakel."</string>
@@ -815,7 +816,7 @@
    <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"Tik om toeganklikheidkenmerke oop te maak Pasmaak of vervang knoppie in Instellings.\n\n"<annotation id="link">"Bekyk instellings"</annotation></string>
    <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"Tik om toeganklikheidkenmerke oop te maak Pasmaak of vervang knoppie in Instellings.\n\n"<annotation id="link">"Bekyk instellings"</annotation></string>
    <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"Skuif knoppie na kant om dit tydelik te versteek"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"Skuif knoppie na kant om dit tydelik te versteek"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo" msgid="511112888715708241">"Ontdoen"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo" msgid="511112888715708241">"Ontdoen"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo_message_text" msgid="3044079592757099698">"{count,plural, =1{{label} kortpad is verwyder}other{# kortpaaie is verwyder}}"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo_message_text" msgid="3044079592757099698">"{count,plural, =1{{label}-kortpad is verwyder}other{# kortpaaie is verwyder}}"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"Beweeg na links bo"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"Beweeg na links bo"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"Beweeg na regs bo"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"Beweeg na regs bo"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_bottom_left" msgid="8063394111137429725">"Beweeg na links onder"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_bottom_left" msgid="8063394111137429725">"Beweeg na links onder"</string>
@@ -905,6 +906,7 @@
    <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Beskikbare toestelle vir oudio-uitsette."</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Beskikbare toestelle vir oudio-uitsette."</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volume"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volume"</string>
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Luidsprekers en skerms"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Hoe uitsaai werk"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Hoe uitsaai werk"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Saai uit"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Saai uit"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>
@@ -1032,20 +1034,19 @@
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"Moenie toelaat nie"</string>
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"Moenie toelaat nie"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Apps kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan apps wat jy vertrou. \n\nHierdie app het steeds toegang tot sy eie loglêers as jy nie vir hierdie app toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Apps kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan apps wat jy vertrou. \n\nHierdie app het steeds toegang tot sy eie loglêers as jy nie vir hierdie app toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Maak <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Maak <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="2790910660524887941">"Om die <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-app as ’n kortpad by te voeg, moet jy seker maak dat"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• Die app opgestel is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• Die app opgestel is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Minstens een kaart by Wallet gevoeg is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Minstens een kaart by Wallet gevoeg is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• Installeer ’n kamera-app"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• Installeer ’n kamera-app"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• Die app opgestel is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• Die app opgestel is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• Minstens een toestel beskikbaar is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• Minstens een toestel beskikbaar is"</string>
    <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Raak en hou kortpad"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Kanselleer"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Kanselleer"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Draai nou om"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Draai nou om"</string>
    <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Vou foon oop vir ’n beter selfie"</string>
    <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Vou foon oop vir ’n beter selfie"</string>
    <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Draai om na voorste skerm vir ’n beter selfie?"</string>
    <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Draai om na voorste skerm vir ’n beter selfie?"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Gebruik die agterste kamera vir ’n breër foto met ’n hoër resolusie."</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Gebruik die agterste kamera vir ’n breër foto met ’n hoër resolusie."</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Hierdie skerm sal afskakel"</b></string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Hierdie skerm sal afskakel"</b></string>
    <!-- no translation found for rear_display_accessibility_folded_animation (1538121649587978179) -->
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Voubare toestel word ontvou"</string>
    <skip />
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Voubare toestel word omgekeer"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_accessibility_unfolded_animation (1946153682258289040) -->
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Stilus se battery is amper pap"</string>
    <skip />
</resources>
</resources>
+13 −17
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -72,8 +72,7 @@
    <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock ተሰናክሏል"</string>
    <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock ተሰናክሏል"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ምስል ተልኳል"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ምስል ተልኳል"</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <!-- no translation found for screenshot_saving_work_profile_title (5332829607308450880) -->
    <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ወደ የስራ መገለጫ በማስቀመጥ ላይ…"</string>
    <skip />
    <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተቀምጧል"</string>
    <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተቀምጧል"</string>
    <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ማስቀመጥ አልተቻለም"</string>
    <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ማስቀመጥ አልተቻለም"</string>
    <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከመቀመጡ በፊት መሣሪያ መከፈት አለበት"</string>
    <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከመቀመጡ በፊት መሣሪያ መከፈት አለበት"</string>
@@ -86,6 +85,7 @@
    <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያጋሩ"</string>
    <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያጋሩ"</string>
    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"ተጨማሪ ይቅረጹ"</string>
    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"ተጨማሪ ይቅረጹ"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"የስራ መገለጫ መልዕክትን ያሰናብታል"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ"</string>
    <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"የላይ ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"የላይ ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"የታች ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"የታች ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
@@ -318,8 +318,7 @@
    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content" msgid="7847190103011782278">"ካሜራ ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ነቅቷል።"</string>
    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content" msgid="7847190103011782278">"ካሜራ ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ነቅቷል።"</string>
    <string name="sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content" msgid="3182428709314874616">"የካሜራ መዳረሻ ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content" msgid="3182428709314874616">"የካሜራ መዳረሻ ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="sensor_privacy_htt_blocked_dialog_content" msgid="3333321592997666441">"የማይክሮፎን አዝራርን ለመጠቀም በቅንብሮች ውስጥ የማይክሮፎን መዳረሻን ያንቁ።"</string>
    <string name="sensor_privacy_htt_blocked_dialog_content" msgid="3333321592997666441">"የማይክሮፎን አዝራርን ለመጠቀም በቅንብሮች ውስጥ የማይክሮፎን መዳረሻን ያንቁ።"</string>
    <!-- no translation found for sensor_privacy_dialog_open_settings (5635865896053011859) -->
    <string name="sensor_privacy_dialog_open_settings" msgid="5635865896053011859">"ቅንብሮችን ክፈት"</string>
    <skip />
    <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"ሌላ መሣሪያ"</string>
    <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"ሌላ መሣሪያ"</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"አጠቃላይ እይታን ቀያይር"</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"አጠቃላይ እይታን ቀያይር"</string>
    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"እርስዎ ከወሰንዋቸው ማንቂያዎች፣ አስታዋሾች፣ ክስተቶች እና ደዋዮች በስተቀር፣ በድምጾች እና ንዝረቶች አይረበሹም። ሙዚቃ፣ ቪዲዮዎች እና ጨዋታዎች ጨምሮ ለመጫወት የሚመርጡትን ማንኛውም ነገር አሁንም ይሰማሉ።"</string>
    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"እርስዎ ከወሰንዋቸው ማንቂያዎች፣ አስታዋሾች፣ ክስተቶች እና ደዋዮች በስተቀር፣ በድምጾች እና ንዝረቶች አይረበሹም። ሙዚቃ፣ ቪዲዮዎች እና ጨዋታዎች ጨምሮ ለመጫወት የሚመርጡትን ማንኛውም ነገር አሁንም ይሰማሉ።"</string>
@@ -406,10 +405,8 @@
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"አሁን ጀምር"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"አሁን ጀምር"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"ምንም ማሳወቂያ የለም"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"ምንም ማሳወቂያ የለም"</string>
    <!-- no translation found for no_unseen_notif_text (395512586119868682) -->
    <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"ምንም አዲስ ማሳወቂያዎች የሉም"</string>
    <skip />
    <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"የቆዩ ማሳወቂያዎችን ለማየት ይክፈቱ"</string>
    <!-- no translation found for unlock_to_see_notif_text (7439033907167561227) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው።"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው።"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"የእርስዎ ድርጅት የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"የእርስዎ ድርጅት የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል"</string>
@@ -746,6 +743,7 @@
    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi ጠፍቷል"</string>
    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi ጠፍቷል"</string>
    <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"ብሉቱዝ ጠፍቷል"</string>
    <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"ብሉቱዝ ጠፍቷል"</string>
    <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"አትረብሽ ጠፍቷል"</string>
    <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"አትረብሽ ጠፍቷል"</string>
    <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"አትረብሽ በርቷል"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"አትረብሽ በአንድ ራስ-ሰር ደንብ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) በርቷል።"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"አትረብሽ በአንድ ራስ-ሰር ደንብ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) በርቷል።"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"አትረብሽ በአንድ መተግበሪያ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) በርቷል።"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"አትረብሽ በአንድ መተግበሪያ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) በርቷል።"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"አትረብሽ በአንድ ራስ-ሰር ደንብ ወይም መተግበሪያ በርቷል።"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"አትረብሽ በአንድ ራስ-ሰር ደንብ ወይም መተግበሪያ በርቷል።"</string>
@@ -907,8 +905,8 @@
    <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Cast ማድረግ አቁም"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Cast ማድረግ አቁም"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"ለኦዲዮ ውጽዓት ተገኚ የሆኑ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"ለኦዲዮ ውጽዓት ተገኚ የሆኑ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"የድምጽ መጠን"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"የድምጽ መጠን"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_volume_percentage (1613984910585111798) -->
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምጽ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ስርጭት"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ስርጭት"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ"</string>
@@ -1022,8 +1020,7 @@
    <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"ካሜራ እና ማይክሮፎን ጠፍተዋል"</string>
    <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"ካሜራ እና ማይክሮፎን ጠፍተዋል"</string>
    <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# ማሳወቂያ}one{# ማሳወቂያዎች}other{# ማሳወቂያዎች}}"</string>
    <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# ማሳወቂያ}one{# ማሳወቂያዎች}other{# ማሳወቂያዎች}}"</string>
    <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for note_task_button_label (8718616095800343136) -->
    <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Notetaking"</string>
    <skip />
    <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"በማሰራጨት ላይ"</string>
    <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"በማሰራጨት ላይ"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ን ማሰራጨት ይቁም?"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ን ማሰራጨት ይቁም?"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>ን ካሰራጩ ወይም ውፅዓትን ከቀየሩ የአሁኑ ስርጭትዎ ይቆማል"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>ን ካሰራጩ ወይም ውፅዓትን ከቀየሩ የአሁኑ ስርጭትዎ ይቆማል"</string>
@@ -1037,20 +1034,19 @@
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"አትፍቀድ"</string>
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"አትፍቀድ"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች በመሣሪያዎ ላይ ምን እንደሚከሰት ይመዘግባሉ። መተግበሪያዎች ችግሮችን ለማግኘት እና ለማስተካከል እነዚህን ምዝግብ ማስታወሻዎች መጠቀም ይችላሉ።\n\nአንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎች ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው መረጃ ሊይዙ ይችላሉ ስለዚህ ለሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርሱ ይፍቀዱላቸው። \n\nይህ መተግበሪያ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርስ ካልፈቀዱለት አሁንም የራሱን ምዝግብ ማስታወሻዎች መድረስ ይችላል። የእርስዎ መሣሪያ አምራች አሁንም በመሣሪያዎ ላይ አንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወይም መረጃዎችን ሊደርስ ይችላል።"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች በመሣሪያዎ ላይ ምን እንደሚከሰት ይመዘግባሉ። መተግበሪያዎች ችግሮችን ለማግኘት እና ለማስተካከል እነዚህን ምዝግብ ማስታወሻዎች መጠቀም ይችላሉ።\n\nአንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎች ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው መረጃ ሊይዙ ይችላሉ ስለዚህ ለሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርሱ ይፍቀዱላቸው። \n\nይህ መተግበሪያ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርስ ካልፈቀዱለት አሁንም የራሱን ምዝግብ ማስታወሻዎች መድረስ ይችላል። የእርስዎ መሣሪያ አምራች አሁንም በመሣሪያዎ ላይ አንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወይም መረጃዎችን ሊደርስ ይችላል።"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ይክፈቱ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ይክፈቱ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="2790910660524887941">"የ<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን እንደ አቋራጭ ለማከል የሚከተሉትን ማድረግዎን እርግጠኛ ይሁኑ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• መተግበሪያው ተዋቅሯል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• መተግበሪያው ተዋቅሯል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• ቢያንስ አንድ ካርድ ወደ Wallet ታክሏል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• ቢያንስ አንድ ካርድ ወደ Wallet ታክሏል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• የካሜራ መተግበሪያ ይጫኑ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• የካሜራ መተግበሪያ ይጫኑ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• መተግበሪያው ተዋቅሯል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• መተግበሪያው ተዋቅሯል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• ቢያንስ አንድ መሣሪያ ይገኛል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• ቢያንስ አንድ መሣሪያ ይገኛል"</string>
    <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"የይንኩ እና ይያዙ አቋራጭ"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"ይቅር"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"ይቅር"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"አሁን ገልበጥ"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"አሁን ገልበጥ"</string>
    <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"ለተሻለ የራስ ፎቶ ስልክን ይዘርጉ"</string>
    <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"ለተሻለ የራስ ፎቶ ስልክን ይዘርጉ"</string>
    <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"ለተሻለ የራስ ፎቶ ወደፊት ማሳያ ይገልበጥ?"</string>
    <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"ለተሻለ የራስ ፎቶ ወደፊት ማሳያ ይገልበጥ?"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"ከፍተኛ ጥራት ላለው ሰፊ ፎቶ የኋለኛውን ካሜራ ይጠቀሙ።"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"ከፍተኛ ጥራት ላለው ሰፊ ፎቶ የኋለኛውን ካሜራ ይጠቀሙ።"</string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ ይህ ማያ ገጽ ይጠፋል"</b></string>
    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ ይህ ማያ ገጽ ይጠፋል"</b></string>
    <!-- no translation found for rear_display_accessibility_folded_animation (1538121649587978179) -->
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተዘረጋ ነው"</string>
    <skip />
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተገለበጠ ነው"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_accessibility_unfolded_animation (1946153682258289040) -->
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"የብሮስፌ ባትሪ ዝቅተኛ ነው"</string>
    <skip />
</resources>
</resources>
+9 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+9 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+5 −1

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading