<stringname="uninstall_update_text"msgid="863648314632448705">"Vervang hierdie program met die fabriekweergawe? Alle data sal verwyder word."</string>
<stringname="uninstall_update_text_multiuser"msgid="8992883151333057227">"Vervang hierdie program met die fabriekweergawe? Alle data sal verwyder word. Dit beïnvloed alle gebruikers van hierdie toestel, insluitend dié met werkprofiele."</string>
<stringname="uninstall_keep_data"msgid="7002379587465487550">"Hou <xliff:gid="SIZE">%1$s</xliff:g> se programdata."</string>
<!-- no translation found for uninstall_application_text_current_user_clone_profile (835170400160011636) -->
<skip/>
<!-- no translation found for uninstall_application_text_with_clone_instance (6944473334273349036) -->
<skip/>
<stringname="uninstall_application_text_current_user_clone_profile"msgid="835170400160011636">"Wil jy hierdie app uitvee?"</string>
<stringname="uninstall_application_text_with_clone_instance"msgid="6944473334273349036">"Wil jy hierdie app deïnstalleer? <xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-kloon sal ook uitgevee word."</string>
<stringname="uninstalling_notification_channel"msgid="840153394325714653">"Voer tans deïnstallerings uit"</string>
<stringname="uninstall_failed_app"msgid="5506028705017601412">"Kon nie <xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> deïnstalleer nie."</string>
<!-- no translation found for uninstalling_cloned_app (1826380164974984870) -->
<skip/>
<stringname="uninstalling_cloned_app"msgid="1826380164974984870">"Vee tans <xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-kloon uit …"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager"msgid="785293813665540305">"Kan nie aktiewe toesteladministrasieprogram deïnstalleer nie"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user"msgid="4813104025494168064">"Kan nie aktiewe toesteladministrasieprogram vir <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> deïnstalleer nie"</string>
<stringname="uninstall_all_blocked_profile_owner"msgid="2009393666026751501">"Dié program word vir sommige gebruikers of profiele vereis en is vir ander gedeïnstalleer"</string>
@@ -94,8 +91,7 @@
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Jou TV en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou TV of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
<!-- no translation found for cloned_app_label (7503612829833756160) -->
<stringname="uninstall_update_text"msgid="863648314632448705">"هل تريد استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع؟ ستتم إزالة جميع البيانات."</string>
<stringname="uninstall_update_text_multiuser"msgid="8992883151333057227">"هل تريد إعادة ضبط هذا التطبيق على الإعدادات الأصلية؟ سؤدي ذلك إلى إزالة جميع البيانات، كما سيؤثر على جميع مستخدمي هذا الجهاز، بما في ذلك من لديهم ملفات شخصية للعمل."</string>
<stringname="uninstall_keep_data"msgid="7002379587465487550">"الاحتفاظ بـ <xliff:gid="SIZE">%1$s</xliff:g> من بيانات التطبيق."</string>
<!-- no translation found for uninstall_application_text_current_user_clone_profile (835170400160011636) -->
<skip/>
<!-- no translation found for uninstall_application_text_with_clone_instance (6944473334273349036) -->
<skip/>
<stringname="uninstall_application_text_current_user_clone_profile"msgid="835170400160011636">"هل تريد حذف هذا التطبيق؟"</string>
<stringname="uninstall_application_text_with_clone_instance"msgid="6944473334273349036">"هل تريد إلغاء تثبيت هذا التطبيق؟ سيتم أيضًا حذف النسخة الطبق الأصل عن \"<xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="uninstall_failed_app"msgid="5506028705017601412">"لم يتم إلغاء تثبيت <xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> بنجاح."</string>
<!-- no translation found for uninstalling_cloned_app (1826380164974984870) -->
<skip/>
<stringname="uninstalling_cloned_app"msgid="1826380164974984870">"جارٍ حذف النسخة الطبق الأصل عن \"<xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager"msgid="785293813665540305">"تعذر إلغاء تثبيت تطبيق مشرف الأجهزة النشطة"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user"msgid="4813104025494168064">"تعذر إلغاء تثبيت تطبيق مشرف الأجهزة النشطة لدى <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="uninstall_all_blocked_profile_owner"msgid="2009393666026751501">"هذا التطبيق مطلوب لبعض المستخدمين أو الملفات الشخصية وتم إلغاء تثبيته لآخرين."</string>
@@ -94,8 +91,7 @@
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"يعتبر الهاتف والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لهاتفك أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"يعتبر الجهاز اللوحي والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"يعتبر جهاز التلفزيون والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لجهاز التلفزيون أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<!-- no translation found for cloned_app_label (7503612829833756160) -->
<skip/>
<stringname="cloned_app_label"msgid="7503612829833756160">"نسخة طبق الأصل عن \"<xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>\""</string>