Add complementary display concept

Register a display as complementary, if it is a nondefault, enabled
display in the layout.
Expose through logicaldisplay and displaymanager.

Bug: 266695281
Test: com.android.server.display
Change-Id: I766d9f605e23306357f1a0fd9e795568d37157e7