Unit tests for SAM during transitions from and to eARC

SAM should remain ON during these transitions.
This matches with the current implementation and is now validated by
these unit tests.

Bug: 265906726
Test: atest
Change-Id: I4f262f429657430f23c13652478e6c52177f8c75
(cherry picked from commit e67e9018)