Make archive metadata idempotent

We want to make sure that the manifest and widget metadata
blocks are identical, including their in-stream headers, if
we regenerate the archive without underlying filesystem changes.

Bug 15968355

Change-Id: I828b264545d19e1d865d98d5723915d02fafc012