Clarify WebView's lack of plugin support.

Update docs to clarify that plugins are in fact not supported from K
onward and that enabling them doesn't do anything.

Bug: 112579915
Test: m offline-sdk-docs
Change-Id: I8678ea716be0adc4cd3a6fae1b4776e312ec29e0
(cherry picked from commit 1676c95d)