Use accessibility pane API in keyguard

Using the new accessibility pane title API
to identify the pattern, pin, and password unlock
screens.

Bug: 73131182
Test: Verified that accessibility events are properly
sent when unlocking the phone with each of the lock
methods.
Change-Id: I32594f4736b503e7f9e3be96e9f77a84ffcadc54