Merge changes from topic "ashabalin-rename-media-output-adapter" into main

* changes:
  Turn around the inheritance dependency for MediaOutputAdapter classes.
  Separate the UI state and view manipulation for the device list.