Normalize output of XMLtree content

Make the output from aapt dump xmltree normalized, so that it is unambigously
displayed regardless of the content of the strings. Previous patch left out
handling of XML element content.

Change-Id: Ib8016996c769f3dde7a87f7ecbdf850333f2426a