add Nav Drawer lesson and revise other lessons with updated

API recommendations for back stacking and a revised structure
that separates itself from the design-centric terminology.

Change-Id: I0b3494cbaa3dc2dac2fb3003c6f4cf2f3145323b