Remove double focus ring on TV volume UI seekbar

Remove custom focus ring in favor of the larger default one.

Bug: 280110110
Test: manual - change TV device internal volume (non-CEC) and observe
Volume UI
Flag: NONE

Change-Id: Ib8db483287eddc9b800150b01e1decb8c2954cfb