Enforce map the telephony features with APIs in

ImsMmTelManager, ImsRcsManager, ProvisioningManager, RcsUceAdapter,
SipDelegateManager

If the required telephony feature is not defined, throw
UnsupportedOperationException

Bug: 297989574
Test: atest ImsMmTelManagerTests, telephony/ims/cts/ImsMmTelManagerTest
      atest telephony/ims/cts/ImsRcsManagerTest
      atest telephony/ims/cts/ImsServiceTest
      atest telephony/ims/cts/RcsUceAdapterTest
      atest telephony/ims/cts/SipDelegateManagerTest
Change-Id: Iac2b2b81f265e80aed9e18cf2b6c563ce9acd12b