<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="6604574268387867255">"محاولات النقش كثيرة جدًا"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8637788033282252027">"لقد كتبت رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7724148763268377734">"لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4820967667848302092">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4820967667848302092">"لقد رسمت نقش فتح القفل بطريقة غير صحيحة <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="1629351522209932316">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="3921998703529189931">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="4694232971224663735">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
@@ -102,8 +102,8 @@
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="2162434417489128282">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات الملف الشخصي."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="8966727588974691544">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</string>
<stringname="keyguard_password_enter_puk_code"msgid="670683628782925409">"Angiv PUK-koden og den nye pinkode til SIM-kortet"</string>
<stringname="keyguard_password_enter_puk_prompt"msgid="3747778500166059332">"PUK-kode til SIM-kort"</string>
<stringname="keyguard_password_enter_pin_prompt"msgid="8188243197504453830">"Ny pinkode til SIM-kortet"</string>
<stringname="keyguard_password_entry_touch_hint"msgid="5790410752696806482"><fontsize="17">"Tryk for at angive adgangskode"</font></string>
<stringname="keyguard_password_enter_password_code"msgid="595980919238127672">"Indtast adgangskoden for at låse op"</string>
<stringname="keyguard_password_enter_pin_password_code"msgid="7504123374204446086">"Indtast pinkoden for at låse op"</string>
<stringname="keyguard_password_enter_password_code"msgid="595980919238127672">"Angiv adgangskoden for at låse op"</string>
<stringname="keyguard_password_enter_pin_password_code"msgid="7504123374204446086">"Angiv pinkoden for at låse op"</string>
<stringname="keyguard_enter_your_pin"msgid="7152989016739952871">"Angiv din pinkode"</string>
<stringname="keyguard_enter_your_pattern"msgid="3915717164691787047">"Angiv dit mønster"</string>
<stringname="keyguard_enter_your_password"msgid="5761514484663983731">"Angiv din adgangskode"</string>
@@ -71,16 +71,16 @@
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="6389000973113699187">"Angiv pinkoden til SIM-kortet."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="1643757228644271861">"Angiv pinkoden til SIM-kortet fra \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="4416732549172148542">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Deaktiver eSIM for at bruge enheden uden mobiltjeneste."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="1373131883510840794">"SIM-kortet fra \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger."</string>
<stringname="kg_puk_enter_pin_hint"msgid="3137789674920391087">"Indtast den ønskede pinkode"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="1373131883510840794">"SIM-kortet fra \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger."</string>
<stringname="kg_puk_enter_pin_hint"msgid="3137789674920391087">"Angiv den ønskede pinkode"</string>
<stringname="kg_enter_confirm_pin_hint"msgid="3089485999116759671">"Bekræft den ønskede pinkode"</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="3057533256729513335">"Indtast en pinkode på mellem 4 og 8 tal."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="3057533256729513335">"Angiv en pinkode på mellem 4 og 8 tal."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="6003602401368264144">"PUK-koden skal være på 8 tal eller mere."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="5399287873762592502">"Indtast den korrekte PUK-kode. Gentagne forsøg deaktiverer permanent SIM-kortet."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="5399287873762592502">"Angiv den korrekte PUK-kode. Gentagne forsøg deaktiverer permanent SIM-kortet."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="5672736555427444330">"Pinkoderne stemmer ikke overens"</string>
<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="6604574268387867255">"Du har brugt for mange forsøg på at tegne mønsteret korrekt"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8637788033282252027">"Du har indtastet en forkert pinkode <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gange. \n\nPrøv igen om <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekunder."</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<itemquantity="other">Angiv pinkoden til SIM-kortet. Du har <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage.</item>
<itemquantity="one">SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
<itemquantity="other">SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
<itemquantity="one">SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
<itemquantity="other">SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
<stringname="auto_saver_enabled_text"msgid="874711029884777579">"Batterybespaarder sal outomaties aanskakel wanneer battery onder <xliff:gid="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% is."</string>