Move the emergency call button to the top-right when there's no SIM.

In the process, clean up the way the lock screen's "toasts"
are handled so that those also match the desired UI.

http://b/2260798