SysUI: Move all sensor operations to the background thread

Registering / unregistering listeners for sensors now frequently takes several hundred
miliseconds. Work around this by moving all sensor operations off the main thread.

Change-Id: Ic3537889e1d6e045149942bebb0211afe1192033
Fixes: 64103634
Test: Turn on phone from AOD2. Verify no jank.