Bypass instant app resolution when NON_BROWSER specified

This change bypasses instant app navigation when the caller provides the
non-browser flag on an intent. Instant resolution is a stand-in for the
browser and when an instant app fails to install or similar, the
fallback to browser would fail with this flag present.

Fixes: 269673899
Test: manual
Test: atest EphemeralTest
Change-Id: I01e3017367fe74d923a1bc72970a4bcde362fc27