Move bitmap transforms out of bitmap ops

bug:11359533

This allows us to deduplicate a lot between the two ops, and fixes the
shader coordinate space for the left,top argument drawBitmap to match
software.

Change-Id: I53da05af9ee74c74e9e70b4ab8053190ca220b16