Fix bug in translating the outline of a notification.

When the contents of the notification is translating, then then outline
shoud translate with it. This logic was incorrectly reversed.

Test: booted up on Angler device, pop up notifications and swiped to see
shadow

Change-Id: Ib798cf79d3487c3af80343787353fe667c3e53fc