Fixes flicker of not applying initial transform to leash

The animation leash was not applying the initial transform because
the transition requires edge extension. The animation leash were
reset to (0,0) in that case and cause flickering.

Bug: 277169255
Test: tested on the AE app
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:f91f797e5a5e15d8a044446aa0e9eae936aaf87a)
Merged-In: I11cc741cac0147b080985351b8e66d53b370289c
Change-Id: I11cc741cac0147b080985351b8e66d53b370289c