Hide error logs for passive provider

The passive provider sees locations from multiple other providers
interleaved, so seeing non-monotonic locations is more expected than it
would be for any normal provider. Hide the error message in this case.

Test: n/a
Change-Id: Ifd96ddca6fc7e7162c5cf64e1653e228e1ba54a6