Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="6814316627367160126">"للحصول على أداء أفضل، يمكن فتح لعبة واحدة فقط من هذه الألعاب في كل مرة."</string>

    <string name="old_app_action" msgid="725331621042848590">"الرجوع إلى <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="new_app_action" msgid="547772182913269801">"فتح <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="new_app_description" msgid="1958903080400806644">"سيتم إغلاق <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> من دون حفظ"</string>

    <string name="new_app_description" msgid="1958903080400806644">"سيتم إغلاق <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> بدون حفظ"</string>

    <string name="dump_heap_notification" msgid="5316644945404825032">"لقد تجاوزت <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حد الذاكرة."</string>

    <string name="dump_heap_ready_notification" msgid="2302452262927390268">"نَسْخ الذاكرة <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> جاهز"</string>

    <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="8431586843001054050">"تم جمع مقدار كبير من بيانات الذاكرة. انقر للمشاركة."</string>

    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"Sletter denne brukerens data på dette nettbrettet uten advarsel."</string>

    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2293713284515865200">"Tøm dataene til denne brukeren på denne Android TV-enheten uten advarsel."</string>

    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="2788325512167208654">"Sletter denne brukerens data på denne telefonen uten advarsel."</string>

    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="215332221188670221">"Angi enhetens globale mellomtjener"</string>

    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="215332221188670221">"Angi enhetens globale proxy-tjener"</string>

    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"Angir den globale proxy-tjeneren på enheten som skal brukes når regelen er aktivert. Bare eieren av enheten kan angi den globale proxy-tjeneren."</string>

    <string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"Angi utløpstid for skjermlås"</string>

    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"Endrer hvor ofte PIN-koden, passordet eller mønsteret til skjermlåsen skal byttes."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha tabličnega računalnika ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"Aplikaciji dovoljuje ogled konfiguracije vmesnika Bluetooth v napravi Android TV ter ustvarjanje in sprejemanje povezav s seznanjenimi napravami."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha telefona ter ustvarjanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami."</string>

    <!-- no translation found for permlab_preferredPaymentInfo (5274423844767445054) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_preferredPaymentInfo (8583552469807294967) -->

    <skip />

    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Podatki o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC"</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Aplikaciji omogoča pridobivanje podatkov o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC, kot so registrirani pripomočki in cilj preusmeritve."</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"Podpira komunikacijo med računalnikom in oznakami, karticami in bralniki komunikacije s tehnologijo bližnjega polja."</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"onemogočanje zaklepanja zaslona"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="6141620395915529473">"Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami je vklopila <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="1287340429965172651">"Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami je izklopila <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Za uporabo storitve <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde"</string>

    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1634298854002673171">"Izberite storitev, ki jo želite uporabljati, ko se dotaknete gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami:"</string>

    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="3271927619707898924">"Izberite storitev, ki jo želite zagnati s potezo za ljudi s posebnimi potrebami (vlečenje z dvema prstoma z dna zaslona navzgor):"</string>

    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="218295923313037542">"Izberite storitev, ki jo želite zagnati s potezo za ljudi s posebnimi potrebami (vlečenje s tremi prsti z dna zaslona navzgor):"</string>

    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8523635009916665153">"Če želite preklopiti med storitvami, pridržite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami."</string>

    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="927882482331885974">"Če želite preklopiti med storitvami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite."</string>

    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="7527523742771203377">"Če želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Povečava"</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Trenutni uporabnik <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Preklop na uporabnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>

    <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="774319638256707227">"Vzpostavljena povezava z napravo <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="6942535713629852684">"Dotaknite se, če si želite ogledati datoteke"</string>

    <string name="pin_target" msgid="8036028973110156895">"Pripenjanje"</string>

    <!-- no translation found for pin_specific_target (7824671240625957415) -->

    <skip />

    <string name="pin_specific_target" msgid="7824671240625957415">"Pripni aplikacijo <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="unpin_target" msgid="3963318576590204447">"Odpenjanje"</string>

    <!-- no translation found for unpin_specific_target (3859828252160908146) -->

    <skip />

    <string name="unpin_specific_target" msgid="3859828252160908146">"Odpni aplikacijo <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"Podatki o aplikacijah"</string>

    <string name="negative_duration" msgid="1938335096972945232">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"Začenjanje predstavitve …"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"允許應用程式查看 Android TV 裝置的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。"</string>

    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"首選 NFC 付款服務資訊"</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"允許應用程式取得首選 NFC 付款服務的資訊 (如已註冊的付款輔助和最終付款對象)。"</string>

    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊"</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"允許應用程式取得由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊 (如已註冊的付款輔助功能和最終付款對象)。"</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"控制近距離無線通訊"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"允許應用程式使用近距離無線通訊 (NFC) 標記、卡片及讀取程式進行通訊。"</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"停用螢幕上鎖"</string>