Use the updated drag state in tiles that are not recomposed.

This fixes a bug where tiles that weren't recomposed due to being unchanged ended up using an outdated drag state.

Bug: 346991759
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor
Test: manually with QSActivity
Change-Id: Ic3baafc99a5cb0a7c11931fcc668fcdcf368c817