Camera2: Fix null-listener capture for CameraCaptureSession

Correctly allow null listener/handler when invoked on a thread with no
looper; otherwise all capture/repeating requests will fail even if listener
is null.

Change-Id: I4c64c81ad7f14b5cb309b4f92822cb50dbd74ba6