EGL: Allow creating a SurfaceTexture EGLSurface.

This change removes the check that disallowed the creation of an
EGLSurface that would send frames to a SurfaceTexture.

Change-Id: I44c6d5df503cc676a88144d72d39b414692ce4c9